Search
   
 
 
스킨 수정 중입니다.
공지사항 테스트 중
살면서 만나지는 진짜 인연
  

 
Total :
Today :
Yesterday :
 
Designed by Aurora 한RSS에 추가  




맨위로
 

 Solar Wind causes Aurora. 

   Aurum | BGM | Anthology | Tag | Location | Media | Guest | Write |
Canta Comigo - Bruna Caram 가사 번역

혼자 있을 때 듣기 좋은, 오후나 저녁에 들으면 힐링되는 좋은 싯구 같은 곡을 소개합니다.


Canta Comigo - Bruna Caram

나와 함께 노래해요

Canta
노래 불러요
Canta comigo assim
나와 같이 노래해요
Sempre que alguma canção, tocar na ferida
어떤 노래가 상처에 닿을 때마다
Sempre que seu coração
언제라도 당신의 마음이
Descobrir a vida num simples refrão
간단한 코러스에서 삶을 발견하길
Num verso solto no ar
허공의 느슨한 시구절에서
Na melodia que vai
흘러가는 멜로디에



Canta
노래 불러요
Mais uma vez pra mim
한 번 더 나를 향해서 (자신을 위해서)
Sempre que sua emoção, ganhar a partida
감정이 북받칠 때마다 경기에서 이겨라
Dias que vêm e que vão
어떤 상황에서 헛되게 나아가는 날들
Sempre no mormaço da vida
삶의 습한 열기, 그 안개 속에 있을 때마다,
Que a poesia desfaz
그 시를 되돌려
Num gosto de quero mais
내가 더 원하는 맛(즐거움)으로

Canta
노래 불러요.
Comigo até o fim
끝까지 나와 함께 해요.
Sempre que sua razão, se der por vencida
이유가 있을 때마다, 당신은 포기하죠
Cordas do meu violão
내 기타 줄,
Notas de uma nova cantiga
새로운 악보 속 이야기에
Mais uma para se cantar…
이끌려 느슨해지는 공기에 의해
행복하길

Canta
노래 불러요
Canta comigo assim
그렇게 나와 함께 노래해요
Sempre que um simples refrão, tocar na ferida
순수한 후렴으로 상처를 어루만지고
Sempre que alguma canção
어떤 노래에서든
Descobrir a vida no seu coração
당신 마음 속의 생명을 발견하세요
Num verso solto no ar
허공에 느슨한 무운(無韻詩) 시구절에서
Na melodia que vai
흘러가는 멜로디에서
Feliz
행복하길


*무운시(無韻詩) : 각운을 밟지 않은 형식

 

COPYRIGHTⓒ2007aurora ALLRIGHT RESERVERD.    top