https://youtu.be/BVv7RbiYmGI
October Passed Me by-Girl in red
I keep the letters that you wrote in a secret place
당신이 적어 준 편지들을 보관하고 있어요. 아무도 모르는 곳에
Every now and then, I go down memory lane
가끔씩 추억 속 길로 들어가요.
October passed me by just like any month
10월도 여느 달처럼 별일 없다는 듯 지나갔어요.
But I still think of the times
하지만 난 여전히 그 시간들을 생각해요.
you took the breath out of my lungs
당신이 내 숨을 멎게 했던 순간들을
You don't have to run
달아날 필요는 없었잖아요.
Yeah, I got bitter when you got cold
네, 차갑게 변한 당신 모습에 쓰라렸어요.
And could you really blame me though?
그래도 나를 탓할 수 있을까요?
'Cause I'm still tied up when you go
여전히 당신이 떠나던 때에 꽁꽁 묶여 있죠.
You know this song is about you
그래요, 이 노래는 당신에 관한 거예요.
Who else could it be?
아니면 누구겠어요?
You were the first to make me feel like I was me
당신은 처음으로 내가 나답게 느낄 수 있게 해 준 사람이예요
Just a memory
추억일 뿐이지만
It wasn't all good, yeah, it wasn't all pretty
모든 순간이 좋지만은 않았죠, 항상 예쁘지는 않았어요
Lost our grip while tryna go steady
우리는 흔들리지 않으려다가 맞잡은 손을 놓치고 말았잖아요
Holding on to you like, maybe, one day we'll meet
당신을 붙잡는 것처럼, 아마 언젠가 우린 만날 거예요.
I met you at the wrong time, didn't wanna see
잘못된 시기에 당신을 만났던 걸 외면하고 싶었어요.
I was busy with the stars, you were looking at me
내가 아득한 환상(야망)에 매달렸을 때 당신은 나를 쳐다보고 있었죠.
For better or for worse, I don't know, but for what it's worth
그게 좋은 건지 나쁜 건는 모르겠는데, (그냥 내 생각일 뿐이지만) 어쨌든
I made you my whole world
난 당신을 나의 세상 전부로 여겼어요.
I made you my whole world
당신을 내 온세상으로 여겼죠.
Screaming at the top of my lungs "I love you, my girl"
온힘을 다하는 외침, 당신을 사랑해요, 내 여자
Always in the back of my mind, you'll be my girl
당신은 언제나 내 마음 속에 내 사랑일 거예요.
