Search
   
 
 
스킨 수정 중입니다.
공지사항 테스트 중
살면서 만나지는 진짜 인연
  
 
Total :
Today :
Yesterday :
 
Designed by Aurora 한RSS에 추가  





맨위로
 

 Solar Wind causes Aurora. 

   Aurum | BGM | Anthology | Tag | Location | Media | Guest | Write |
Holding My Own Hand-Avery Lynch | 가사 번역

https://youtu.be/JV9uwXpjAas

Holding My Own Hand - Avery Lynch

Yes, I know when you give out your love
You don't give it to get any back
알아, 네가 사랑을 줄 때 그 사랑은
뭔가를 바라지 않는 사랑이라는 걸

But I'd hope that the person who needed me
There would be there if I asked
하지만 날 필요로 하는 사람이
내가 필요할 때도 나타나줬으면 좋겠어

But what they don't tell you is
that you don't need that
그게 꼭 필요한 게 아니더라도 말이야

I got so used to having a hand to hold
I didn't know what to do
네 손을 잡는게 너무 익숙해져서
이젠 혼자서 뭘 해야 할지 모르겠어

When I thought in my darkest you'd be there
But now I know that isn't true
내가 제일 힘들 때 네가 있을 줄 알았는데
이젠 그건 사실이 아니야

Guess you only want me
when I'm there to fix you
넌 그저 널 위해서만 존재하는
내가 필요했을 뿐이고

And the part that kills me is
that I'd still love to
난 그걸 크게 신경쓰지 않았지

But I just want to thank you for
not being there for me
근데 고마워, 내 곁에 있어주지 않아서

And I think you should know just
what your selfishness has taught me
그리고 그 이기적인 면이
내게 뭘 가르쳐줬는지 넌 알아야 해

And even though
it hurts like hell to feel alone again
혼자라는 외로움이 미칠 듯이 괴롭긴 하지만

Because of you,
I got a chance at holding my own hand
너 때문에 난 홀로 일어설 수 있게 되었어

At holding my own hand
홀로 일어설 수 있게 되었어

At holding my own hand
홀로 일어설 수 있게 되었어

Learned my lesson, I tried and I tested
And nothing I did I would change
난 깨달음을 얻었고, 과거를 바꾸고 싶진 않아

Now I'm here doing it all on my own
And I feel more proud than in pain
이젠 나 스스로 할 수 있고
아픔보단 자신감이 생겼어

You know I'm still hurting
and feel like I need you
아직도 아프고 네가 필요하다는 걸 느끼지만

But I'm really learning
how to love me without you
너 없는 나 자신을 진짜 사랑하는 법을 배우고 있어

I just want to thank you for
not being there for me
그래서 고마워, 내 곁에 있어주지 않아서

And I think you should know just
what your selfishness has taught me
그리고 그 이기적인 면이
나에게 뭘 가르쳐줬는지 넌 알아야 해

And even though
it hurts like hell to feel alone again
혼자라는 외로움이 미칠 듯이 괴롭지만

Because of you,
I got a chance at holding my own hand
너 때문에 난 홀로 일어설 수 있게 되었어

At holding my own hand x2
홀로 일어설 수 있게 되었어

Holding my own hand
홀로 일어설 수 있게 되었어

At holding my own hand
홀로 일어설 수 있게 되었어

And I get now that it just wasn't meant to be
So don't bother saying sorry
우린 운명이 아니었다는 걸 이젠 알게 되었어
그러니까 미안하다는 말은 하지 않아도 돼

I just want to thank you for
not being there for me
오히려 고마워, 내 곁에 있어주지 않아서

And I think you should know just
what your selfishness has taught me
그리고 그 이기적인 면이
나에게 뭘 가르쳐줬는지 넌 알아야 해

And even though
it hurts like hell to feel alone again
혼자라는 괴로움이 미칠 듯이 괴롭지만

Because of you,
I got a chance at holding my own hand
너 때문에 난 홀로 일어설 수 있게 되었어

At holding my own hand x2
홀로 일어설 수 있게 되었어

Holding my own hand
홀로 일어설 수 있게 되었어

At holding my own hand
홀로 일어설 수 있게 되었어

COPYRIGHTⓒ2007aurora ALLRIGHT RESERVERD.    top